Upendra Ararti

Silver Star - 3,941 Points (24 july 1958 / Belada, Bhadrak, Orissa)

Besi Dura Jaa Ni - Poem by Upendra Ararti

besi dura jaa nahi,
gote dina laagi bi nuhe,
kaaraN, kaaraN,
kemitije kahibi,
dinatie bada lambaa,
tama laagi apekhya karibi,
ebam gote sunsaan station re,
gaadi kauthi atakichhi jaNaa nahi,

mote chhadi jiba naahi,
gote ghantaa lagi bi nuhan,
nahele dukhara thopagudaa sabu misi
ekatra bahiba,
ghara khojuthibaa dhuanaa baata bhuli
mo bhitare pasiba, mora hridayya ku rudha kari,
Tamara chhaya parchhayay beLAbhumire hawa hejibanita,
Tamara chakhyupataa duradigbalaya re udijibanita,
mote chhadid muhurte bi jaaani,
kaaraNA, jaau jaau eTe dura chaali jiba je,
mu duniyaa saaraaa andaaLi bulibi,
kaNa satare feri aasiba,
kaNA satare mote aithi chhadi dela?

This is a translation of the poem Don'T Go Far Off by Pablo Neruda

Topic(s) of this poem: love, love and dreams


Poet's Notes about The Poem

do not go far off

Comments about Besi Dura Jaa Ni by Upendra Ararti

There is no comment submitted by members..



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags


Poem Submitted: Saturday, April 8, 2017

Poem Edited: Tuesday, April 11, 2017


[Report Error]