Something dangerous is beginning:
I am coming late to my own self.
I made an appointment with my thoughts-
the thoughts were snatched from me.
I made an appointment with Faulkner-
but they made me go to a banquet.
I made an appointment with history,
but a grass-widow dragged me into bed.
Worse than barbed wire
are birthday parties, mine and others',
and roasted suckling pigs hold me
like a sprig of parsley between their teeth!
Led away for good
to a life absolutely not my own,
everything that I eat, eats me,
everything that I drink, drinks me.
I made an appointment with myself,
but they invite me to feast on my own spareribs.
I am garlanded from all sides
not by strings of bagels, but by the holes of bagels,
and I look like an anthology of zeros.
Life gets broken into hundreds of lifelets,
that exhaust and execute me.
In order to get through to myself
I had to smash my body against others',
and my fragments, my smithereens,
are trampled by the roaring crowd.
I am trying to glue myself together,
but my arms are still severed.
I'd write with my left leg,
but both the left and the right
have run off, in different directions.
I don't know- where is my body?
And soul? Did it really fly off,
without a murmured 'good-bye! '?
How do I break through to a faraway namesake,
waiting for me in the cold somewhere?
I've forgotten under which clock
I am waiting for myself.
For those who don't know who they are,
time does not exist.
No one is under the clock.
On the clock there is nothing.
I am late for my appointment
with me. There is no one.
Nothing but cigarette butts.
Only one flicker-
A lonely, dying, spark...
Translated by Albert C. Todd
Read this poem in other languages
This poem has not been translated into any other language yet.
Comments about this poem (Being Late by Yevgeny Yevtushenko )
Did you read them?
- After Reading the Song of Hiawatha, Effie Waller Smith
- Two Things, Taurai, George Pfumbi
- I listened, I listened, I listened, arshad arshad
- Preparation, Effie Waller Smith
- News York City, Ima Ryma
- Always Money, Taurai, George Pfumbi
- Marbles and Stones, Krishna Shivkumar yadav
- I Will Not Say 'Ave', Trong Phan
- Magical Love, Taurai, George Pfumbi
- Postcard, Krishna Shivkumar yadav
Poem of the Day
- On the Pulse of Morning, Maya Angelou
- Daffodils, William Wordsworth
- Still I Rise, Maya Angelou
- You Will Forever Be In My Heart, Crystal Piatt
- The Road Not Taken, Robert Frost
- If You Forget Me, Pablo Neruda
- Television, Roald Dahl
- I Know Why The Caged Bird Sings, Maya Angelou
- Dreams, Langston Hughes
- A Dream Within A Dream, Edgar Allan Poe
(4 April 1928 - 28 May 2014)
(March 26, 1874 – January 29, 1963)
(13 September 1916 – 23 November 1990)
William Butler Yeats
(13 June 1865 – 28 January 1939)
- Heather Burns
(12 July 1904 – 23 September 1973)
(22 March 1941 -)
(27 October 1914 – 9 November 1953)