Learn More

Dante Alighieri

(1265 - 1321 / Florence / Italy)

Autumn Song


Know'st thou not at the fall of the leaf
How the heart feels a languid grief
Laid on it for a covering,
And how sleep seems a goodly thing
In Autumn at the fall of the leaf?

And how the swift beat of the brain
Falters because it is in vain,
In Autumn at the fall of the leaf
Knowest thou not? and how the chief
Of joys seems--not to suffer pain?

Know'st thou not at the fall of the leaf
How the soul feels like a dried sheaf
Bound up at length for harvesting,
And how death seems a comely thing
In Autumn at the fall of the leaf?

Submitted: Thursday, April 08, 2010
Edited: Tuesday, May 03, 2011

Do you like this poem?
2 person liked.
0 person did not like.

What do you think this poem is about?



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (Autumn Song by Dante Alighieri )

Enter the verification code :

  • Rookie Terry Hicks (5/2/2011 11:26:00 AM)

    Happens that I am re-reading Dante for a class. This is the perfect translation for that purpose; it is as literal as possible. The translator barely saves the English grammar and flow several times, but it is such a clear paraphrase that I, who neither read nor speak Italian, could read the Italian out loud and scan the English for meaning. The power of the original actually comes through, and the greatest lines shine clearly without need of footnotes.
    For once, it is possible to get around the sad old definition of poetry as 'What is lost in translation.' (Report) Reply

Read all 1 comments »

PoemHunter.com Updates

New Poems

  1. Lovely and dear, hasmukh amathalal
  2. Happy Moments Matter, Rohit Sapra
  3. When my love states that she is futile..., Saheb Mohapatra
  4. Sink and feel, SALINI NAIR
  5. Birthday Years, Greta Bellamacina
  6. When Hope Becomes A Prayer, Savita Tyagi
  7. So the Ancients say...., Savita Tyagi
  8. Thank and wish, hasmukh amathalal
  9. Goodbye The Day, Pijush Biswas
  10. ~Oneness ~, Aftab Alam

Poem of the Day

poet Katharine Lee Bates

O beautiful for spacious skies,
For amber waves of grain,
For purple mountain majesties
Above the fruited plain!
America! America!
...... Read complete »

   

Member Poem

Trending Poems

  1. 04 Tongues Made Of Glass, Shaun Shane
  2. The Road Not Taken, Robert Frost
  3. Daffodils, William Wordsworth
  4. Do Not Go Gentle Into That Good Night, Dylan Thomas
  5. Still I Rise, Maya Angelou
  6. America the Beautiful, Katharine Lee Bates
  7. Talking Turkeys!, Benjamin Zephaniah
  8. Stopping by Woods on a Snowy Evening, Robert Frost
  9. All the World's a Stage, William Shakespeare
  10. I Know Why The Caged Bird Sings, Maya Angelou

Trending Poets

[Hata Bildir]