Dr.V.K. Kanniappan

(17.10.1944 / Madurai, Tamil Nadu, India)

Armaments which affect the health of a husband!


The one, woman, who stands before the husband
Making him extremely angry by words and deeds
Is similar to ‘Yama’ (God of death) !

The one, woman, who is not entering
Into the kitchen in the early morning,
To prepare food for the bread earning husband
Is like a deadly disease to her husband!

The one, woman, who eats herself alone
Whatever she cooked without serving to
Her husband is a living demon in the home!

These three attitudes of a woman
Are the armaments which affect the health
Of her husband and may lead to his death!

- - - - - - -
It happened recently in Bangalore,
The wordy quarrel between husband and wife!
(May be wife provoked)
Both are IT professionals!

Mentally disturbed Husband
Stabbed and killed his wife,
Jumped from 13th floor,
Ended his life too!

Submitted: Sunday, October 06, 2013
Edited: Monday, October 07, 2013

Do you like this poem?
0 person liked.
0 person did not like.

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Poet's Notes about The Poem

The poem 'Armaments which affect the health of a husband! ' is a translation of a poem from Tamil literature 'Naalatiyaar'

எறியென் றெதிர்நிற்பாள் கூற்றம்; சிறுகாலை
அட்டில் புகாதாள் அரும்பிணி; - அட்டதனை
உண்டி யுதவாதாள் இல்வாழ்பேய்; - இம்மூவர்
கொண்டானைக் கொல்லும் படை.363

நாலடியார் – பொருட்பால் அதிகாரம் 37. பன்னெறி

Comments about this poem (Armaments which affect the health of a husband! by Dr.V.K. Kanniappan )

Enter the verification code :

  • Valsa George (10/7/2013 7:30:00 AM)

    A woman definitely has to be a good wife and a loving mother, but men should first accept her as an individual! In her blind devotion to her husband and children, she shouldn't sideline everything else. This Tamil poem I guess must have been written at a time when men were the sole bread winners of the family. Now life style has changed with new challenges and greater responsibilities on women! Still it is the woman's love and patience that should hold the family together... there is no doubt about it! A great translation Sir. (Report) Reply

  • Kavya . (10/7/2013 7:10:00 AM)

    v true Sir...........woman should do these chores not as a duty but out of affection for her immediate family members........this is something which should come from within out of love..... (Report) Reply

Read all 2 comments »

Top Poems

  1. Phenomenal Woman
    Maya Angelou
  2. The Road Not Taken
    Robert Frost
  3. If You Forget Me
    Pablo Neruda
  4. Still I Rise
    Maya Angelou
  5. Dreams
    Langston Hughes
  6. Annabel Lee
    Edgar Allan Poe
  7. If
    Rudyard Kipling
  8. I Know Why The Caged Bird Sings
    Maya Angelou
  9. Stopping by Woods on a Snowy Evening
    Robert Frost
  10. Invictus
    William Ernest Henley

PoemHunter.com Updates

New Poems

  1. Affinity with truth for all times, gajanan mishra
  2. Affinity with truth, gajanan mishra
  3. To the dodo, Hrishikesh Bharadwaj
  4. what are you for me, Lalit Kaira
  5. The elephant in the refrigerator, Diana Rosser
  6. Hilton at Milton,, lee fones
  7. In a time without time!, Adriana Istrefi
  8. In Praise of Nobility (Twenty-Five), Rubaba Mmahajia Rahma Sabtiu
  9. In Praise of Nobility (Twenty-Four), Rubaba Mmahajia Rahma Sabtiu
  10. Truth Lies - Kids Stuff -how2builddefenc.., sEaN nOrTh

Poem of the Day

poet Percy Bysshe Shelley

We are as clouds that veil the midnight moon;
How restlessly they speed, and gleam, and quiver,
Streaking the darkness radiantly!--yet soon
...... Read complete »

 

Modern Poem

poet Jessie Mackay

 
[Hata Bildir]