April's Real Cruelty - قساوة شهر ابريل الحقيقية Poem by MOHAMMAD SKATI

رغم ان ابريل جميل و رائع وسط الربيع الا انه تماما شهر قاس... فلا شيء يأتي من فراغ حينما نتكلم عن شهر الربيع ابريل لأنه ببساطة هناك اسبابا وراء قساوة شهر ابريل في اي وقت... ابريل دوما شهر جميل و رائع و جذاب و لكنه فجأة يغير نفسه الى شيء آخر مختلف في كل شيء يحتويه... الامطار السريعة و الرياح القوية و الصواعق و العواصف و حتى الكثير من الاشياء الغير المتوقعة تحصل في وسطه... كلنا نتساءل عن السلوك الحقيقي لشهر ابريل حينما نراقب بوضوح آيامه التالية... شهر ابريل شهر مجنون عندما يغير نفسه بسرعة... نحب ان نرى الصورة الحقيقية لشهر ابريل كما هي و لكن اعيننا تصور صورا مختلفة... نبقي على حبنا لشهر ابريل على الرغم من انه يدهشنا بسلوكه في اي وقت... _____________________________________________