And they don't ask…
And they don't ask: What comes after death?
Though more intimate with the book of Paradise
than with accounts of the earth, they're preoccupied
with another question: What shall we do
before this death? Near to life, we live
and we don't - as if life were parceled out
from a desert where the haggling gods of property
settle their disputes.
We live beside an ancient dust.
Our lives burden the historian's night:
'Though I make them disappear, they come back to me
Our lives burden the artist:
'I draw them and become one of them, veiled in mist.'
Our lives burden the General:
'How can a ghost still bleed?'
We shall be what we want to be. And we want
a bit of life, not for just anything - but to honor
the resurrection after our death.
Unintentionally, they speak the philosopher's words:
'Death means nothing to us: if we are then he isn't.
Death means nothing to us: if he is then we are not.'
And they have rearranged their dreams
and sleep standing.
Mahmoud Darwish's Other Poems
Read this poem in other languages
This poem has not been translated into any other language yet.
Comments about this poem (And they don't ask… by Mahmoud Darwish )
The Road Not Taken
If You Forget Me
Still I Rise
Edgar Allan Poe
I Know Why The Caged Bird Sings
Stopping by Woods on a Snowy Evening
William Ernest Henley
- death, Omobude Saint perry
- sO u wannabe a hOLY cOw, bOy, sEaN nOrTh
- in between, Omobude Saint perry
- Fetching a Raindrop, Masharia kanyari
- my death, Omobude Saint perry
- Midnight's Rain, Khairul Ahsan
- Seamless Transition, Doug Blair
- To Be Continued, Vincent Topp
- Church Woman (Saint in Progress), Doug Blair
- Invisible Monster, Dan Walker