Adeeb Kamal Ad-Deen
An Attempt at Hamlet
A cloud of innocence,
Tell me; how did the whole world
Accumulate in your body,
Then get lost in water?
Tell me; how was my father murdered?
How did my mother release the snake
At my childhood's birds?
How did the ghost lead me to the ghost?
And death to the flood?
Your moony body is my age's elegy.
Thus let me, like an orphan child
Whose feast garment is stolen,
Cry at you.
Let me explore your fresh body
To know the secret of madness and delirium.
Let me explore your forehead
To know the secret of rain.
Let me explore your fingers.
To know the secret of joy
Let me explore your slim belly
To know the secret of childhood and assurance.
Your mythical beauty tortured me every day
Until it led me to the exiles of words.
Your saliva delighted me
As a magician who gets delighted with the thunderbolt.
Thus hug me
Before the last drop of my blood
Will pass away like you.
Before the water eats me.
Ophelia extended her hands to me.
But once I kissed her luxuriant fingers,
Then they turned to daggers and insults.
Once I kissed her charming breast
Then the devils and elfs came out
And surrounded me all around.
Once I kissed her lips,
Then the snake appeared to me
And made me drink the poison
In order to die... forever.
Read this poem in other languages
This poem has not been translated into any other language yet.
Comments about this poem (An Attempt at Hamlet by Adeeb Kamal Ad-Deen )
(12 July 1904 – 23 September 1973)
(4 April 1928 - 28 May 2014)
(March 26, 1874 – January 29, 1963)
(26 April 1564 - 23 April 1616)
(16 August 1920 – 9 March 1994)
(31 October 1795 – 23 February 1821)
Mewlana Jalaluddin Rumi
(1207 - 1273)
(28 November 1757 – 12 August 1827)
(10 February 1970-)
- The Road Not Taken, Robert Frost
- If You Forget Me, Pablo Neruda
- Inspiration, Henry David Thoreau
- If, Rudyard Kipling
- Daffodils, William Wordsworth
- Still I Rise, Maya Angelou
- Fire and Ice, Robert Frost
- Jiske Dhun Par Duniya Nache, Kumar Vishwas
- Stopping by Woods on a Snowy Evening, Robert Frost
- Bright Star, John Keats
Poem of the Day
- Take My Hand, Michael P. McParland
- two line, Razaur Rahman
- WHERE STUPIDITY REIGNS, Michael P. Johnson
- Dillema of Poor, hafiz qasim
- The way Of Man, Tony Adah
- God, Save Me From Indian English Poets (.., Bijay Kant Dubey
- Hollow Reed, Midnights Voice
- गोजां बोथोर - सोरबा नागिरदोँ गुदुं गुदुं, Ronjoy Brahma
- Rainfall, hafiz qasim
- Reading Elizabeth Bishop's Poem 'Insomnia', Merton Lee