Alone, Looking for Blossoms Along the River
The sorrow of riverside blossoms inexplicable,
And nowhere to complain -- I've gone half crazy.
I look up our southern neighbor. But my friend in wine
Gone ten days drinking. I find only an empty bed.
A thick frenzy of blossoms shrouding the riverside,
I stroll, listing dangerously, in full fear of spring.
Poems, wine -- even this profusely driven, I endure.
Arrangements for this old, white-haired man can wait.
A deep river, two or three houses in bamboo quiet,
And such goings on: red blossoms glaring with white!
Among spring's vociferous glories, I too have my place:
With a lovely wine, bidding life's affairs bon voyage.
Looking east to Shao, its smoke filled with blossoms,
I admire that stately Po-hua wineshop even more.
To empty golden wine cups, calling such beautiful
Dancing girls to embroidered mats -- who could bear it?
East of the river, before Abbot Huang's grave,
Spring is a frail splendor among gentle breezes.
In this crush of peach blossoms opening ownerless,
Shall I treasure light reds, or treasure them dark?
At Madame Huang's house, blossoms fill the paths:
Thousands, tens of thousands haul the branches down.
And butterflies linger playfully -- an unbroken
Dance floating to songs orioles sing at their ease.
I don't so love blossoms I want to die. I'm afraid,
Once they are gone, of old age still more impetuous.
And they scatter gladly, by the branchful. Let's talk
Things over, little buds ---open delicately, sparingly.
Du Fu's Other Poems
Read this poem in other languages
This poem has not been translated into any other language yet.
Comments about this poem (Alone, Looking for Blossoms Along the River by Du Fu )
(March 26, 1874 – January 29, 1963)
(4 April 1928 - 28 May 2014)
(12 July 1904 – 23 September 1973)
Robert William Service
(16 January 1874 - 11 September 1958)
(27 October 1914 – 9 November 1953)
(10 December 1830 – 15 May 1886)
(16 August 1920 – 9 March 1994)
Rainer Maria Rilke
(4 December 1875 – 29 December 1926)
(1 February 1902 – 22 May 1967)
(10 November 1759 – 9 May 1805)
- A Child's Christmas in Wales, Dylan Thomas
- Still I Rise, Maya Angelou
- The Road Not Taken, Robert Frost
- Touched by an Angel, Maya Angelou
- Invictus, William Ernest Henley
- If You Forget Me, Pablo Neruda
- Stopping by Woods on a Snowy Evening, Robert Frost
- Dreams, Langston Hughes
- A Dream Within A Dream, Edgar Allan Poe
- I Know Why The Caged Bird Sings, Maya Angelou
Poem of the Day
- Two Friends, Kim Barney
- Happy Birthday, Jesus!, Mitta Xinindlu
- Paint my Souls, Jennifer Colyne Hall
- Logic in Rhyme 5, Kim Barney
- What about counry, hasmukh amathalal
- Heart on Fire, Jennifer Colyne Hall
- 'Tis a Somewhat Sad Christmas!, Dr John Celes
- Let me observe carefully, gajanan mishra
- Waiting, Jennifer Colyne Hall
- Thank all and smile, hasmukh amathalal