Osip Emilevich Mandelstam
A phantom scene barely glimmers
A phantom scene barely glimmers,
The soft choirs of shades,
Melpomene has lashed the windows of her room with satin.
Wagons stand in the black gypsy-camp.
The frost crackles outside.
Everything is dishevelled -- people and objects,
The burning snow crunches.
Piece by piece, the servants take down
Piles of bearskin coats.
In the rumple flits a butterfly,
A rose is muffled in the fur.
Gnats and boxes of colorful raimie,
The slight heat of the theater.
On the street the lamps flicker,
And the heavy steam belches.
The coachmen are weary from shouting,
And the night is pitch black.
No matter, my dear Eurydice,
That our winter is bitterly cold.
For me, my native tongue is sweeter
Than the song of Italian speech ,
For in it, the fount of foreign harps
Will mysteriously prattle.
The pitiful sheepskin smells of smoke,
From a snow drift the street is black.
From a glorious melodic den
Immortal Spring flies to us, so that
The aria eternally resounds:
'You will return to the green meadows,'
And the living swallow fell back
On the burning snow.
Osip Emilevich Mandelstam's Other Poems
Read this poem in other languages
This poem has not been translated into any other language yet.
Comments about this poem (A phantom scene barely glimmers by Osip Emilevich Mandelstam )
- Birds Singing, Peter S. Quinn
- Days will not be the same, forget not, Aftab Alam
- Beauty, Cyprian Kamil Norwid
- Si, Oilibheir Alain Christie
- New Aryan Bird of Prey, Marieta Maglas
- grim reaper, lee fones
- Against Inordinate Love Of Creautes, John Beaumont
- Helping a Blind Lady, Donal Mahoney
- The Picture Book At The End Of The World, mary douglas
- O women, gajanan mishra
Poem of the Day
- The Road Not Taken, Robert Frost
- 45 Mercy Street, Anne Sexton
- A Drinking Song, William Butler Yeats
- Still I Rise, Maya Angelou
- Phenomenal Woman, Maya Angelou
- Dreams, Langston Hughes
- Annabel Lee, Edgar Allan Poe
- Fire and Ice, Robert Frost
- I Know Why The Caged Bird Sings, Maya Angelou
- Daffodils, William Wordsworth
(March 26, 1874 – January 29, 1963)
(4 April 1928 - 28 May 2014)
- Heather Burns
Edgar Allan Poe
(19 January 1809 - 7 October 1849)
(1 February 1902 – 22 May 1967)
William Butler Yeats
(13 June 1865 – 28 January 1939)
(10 December 1830 – 15 May 1886)
(12 July 1904 – 23 September 1973)
(27 October 1914 – 9 November 1953)