Mewlana Jalaluddin Rumi

(1207 - 1273 / Persia)

A New Rule


It is the rule with drunkards to fall upon each other,
to quarrel, become violent, and make a scene.
The lover is even worse than a drunkard.
I will tell you what love is: to enter a mine of gold.
And what is that gold?
The lover is a king above all kings,
unafraid of death, not at all interested in a golden crown.
The dervish has a pearl concealed under his patched cloak.
Why should he go begging door to door?
Last night that moon came along,
drunk, dropping clothes in the street.
"Get up," I told my heart, "Give the soul a glass of wine.
The moment has come to join the nightingale in the garden,
to taste sugar with the soul-parrot."
I have fallen, with my heart shattered -
where else but on your path? And I
broke your bowl, drunk, my idol, so drunk,
don't let me be harmed, take my hand.
A new rule a new law has been born:
break all the glasses and fall toward the glassblower.

Submitted: Saturday, October 26, 2013
Edited: Saturday, October 26, 2013

Do you like this poem?
1 person liked.
0 person did not like.

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (A New Rule by Mewlana Jalaluddin Rumi )

Enter the verification code :

  • Bronze Star - 7,018 Points * Sunprincess * (3/19/2014 9:22:00 AM)

    ....thanks for giving me a laugh mr. rumi...over 700 years later and your poem still holds true today... (Report) Reply

Read all 1 comments »

Trending Poets

Trending Poems

  1. Daffodils, William Wordsworth
  2. The Road Not Taken, Robert Frost
  3. If You Forget Me, Pablo Neruda
  4. Behind Closed Doors Once Again, Electric Lady
  5. Invictus, William Ernest Henley
  6. Alone, Edgar Allan Poe
  7. Bluebird, Charles Bukowski
  8. Don't Go Far Off, Pablo Neruda
  9. SAINTS AND SINNERS, Changu Chilwesa
  10. Jiske Dhun Par Duniya Nache, Kumar Vishwas

Poem of the Day

poet Henry Wadsworth Longfellow

I heard the bells on Christmas day
Their old familiar carols play,
And wild and sweet the words repeat
Of peace on earth, good will to men.

...... Read complete »

   

New Poems

  1. Spring Rhyme, Luo Zhihai
  2. Sweet Lady, Michael P. McParland
  3. Sweet Goodnight, Michael P. McParland
  4. Sweet Dreams Sweet Love, Michael P. McParland
  5. Sweet Dreams My Lady Fair, Michael P. McParland
  6. The Urinal, Doyen Lingua
  7. Striking Beauty, Michael P. McParland
  8. Staying Power, Michael P. McParland
  9. Stars Of Love (Dreaming Of You), Michael P. McParland
  10. Splendid, Michael P. McParland
[Hata Bildir]