Mewlana Jalaluddin Rumi
A New Rule
It is the rule with drunkards to fall upon each other,
to quarrel, become violent, and make a scene.
The lover is even worse than a drunkard.
I will tell you what love is: to enter a mine of gold.
And what is that gold?
The lover is a king above all kings,
unafraid of death, not at all interested in a golden crown.
The dervish has a pearl concealed under his patched cloak.
Why should he go begging door to door?
Last night that moon came along,
drunk, dropping clothes in the street.
"Get up," I told my heart, "Give the soul a glass of wine.
The moment has come to join the nightingale in the garden,
to taste sugar with the soul-parrot."
I have fallen, with my heart shattered -
where else but on your path? And I
broke your bowl, drunk, my idol, so drunk,
don't let me be harmed, take my hand.
A new rule a new law has been born:
break all the glasses and fall toward the glassblower.
Mewlana Jalaluddin Rumi's Other Poems
Read this poem in other languages
This poem has not been translated into any other language yet.
Comments about this poem (A New Rule by Mewlana Jalaluddin Rumi )
(March 26, 1874 – January 29, 1963)
(4 April 1928 - 28 May 2014)
(12 July 1904 – 23 September 1973)
(16 August 1920 – 9 March 1994)
Edgar Allan Poe
(19 January 1809 - 7 October 1849)
(1 February 1902 – 22 May 1967)
William Butler Yeats
(13 June 1865 – 28 January 1939)
(10 December 1830 – 15 May 1886)
(27 October 1914 – 9 November 1953)
- Still I Rise, Maya Angelou
- The Road Not Taken, Robert Frost
- Do Not Go Gentle Into That Good Night, Dylan Thomas
- Annabel Lee, Edgar Allan Poe
- If You Forget Me, Pablo Neruda
- Do Not Stand At My Grave And Weep, Mary Elizabeth Frye
- If, Rudyard Kipling
- I Know Why The Caged Bird Sings, Maya Angelou
- Dreams, Langston Hughes
- Stopping by Woods on a Snowy Evening, Robert Frost
Poem of the Day
- The Rabbit, Vera Sidhwa
- Forever On You Shine, Spiritwind Wood
- All That We Have Known, Spiritwind Wood
- Keep This Noticed To Know It, Lawrence S. Pertillar
- A Minute Too Fast, Vera Sidhwa
- Dreams Of You, Spiritwind Wood
- Free To Be, Spiritwind Wood
- The One I Wanted For Me, Spiritwind Wood
- Faced with fears of a wide blank canvass, Mark Heathcote
- All Just A Game, Spiritwind Wood