Treasure Island

Mewlana Jalaluddin Rumi

(1207 - 1273 / Persia)

A New Rule


It is the rule with drunkards to fall upon each other,
to quarrel, become violent, and make a scene.
The lover is even worse than a drunkard.
I will tell you what love is: to enter a mine of gold.
And what is that gold?
The lover is a king above all kings,
unafraid of death, not at all interested in a golden crown.
The dervish has a pearl concealed under his patched cloak.
Why should he go begging door to door?
Last night that moon came along,
drunk, dropping clothes in the street.
"Get up," I told my heart, "Give the soul a glass of wine.
The moment has come to join the nightingale in the garden,
to taste sugar with the soul-parrot."
I have fallen, with my heart shattered -
where else but on your path? And I
broke your bowl, drunk, my idol, so drunk,
don't let me be harmed, take my hand.
A new rule a new law has been born:
break all the glasses and fall toward the glassblower.

Submitted: Saturday, October 26, 2013
Edited: Saturday, October 26, 2013

Do you like this poem?
0 person liked.
0 person did not like.

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (A New Rule by Mewlana Jalaluddin Rumi )

Enter the verification code :

  • * Sunprincess * (3/19/2014 9:22:00 AM)

    ....thanks for giving me a laugh mr. rumi...over 700 years later and your poem still holds true today... (Report) Reply

Read all 1 comments »

Top Poems

  1. Phenomenal Woman
    Maya Angelou
  2. The Road Not Taken
    Robert Frost
  3. If You Forget Me
    Pablo Neruda
  4. Still I Rise
    Maya Angelou
  5. Dreams
    Langston Hughes
  6. Annabel Lee
    Edgar Allan Poe
  7. If
    Rudyard Kipling
  8. Stopping by Woods on a Snowy Evening
    Robert Frost
  9. I Know Why The Caged Bird Sings
    Maya Angelou
  10. A Dream Within A Dream
    Edgar Allan Poe

PoemHunter.com Updates

New Poems

  1. Silent tears are good., PARTHA SARATHI PAUL
  2. choice, Gangadharan nair Pulingat..
  3. Thhe Common Man, Harshpreet Kaur Kathuria
  4. Never again, Leslie Guylee Cron
  5. The Poor Child, Akhtar Jawad
  6. Bills, Leslie Guylee Cron
  7. The Truth of You, Christina de Vries
  8. Manitoulin Island, Ontario, Richard Provencher
  9. Daddy Went to Germany, Raluca Neagu
  10. Family, Leslie Guylee Cron

Poem of the Day

poet Emily Dickinson

70

"Arcturus" is his other name—
I'd rather call him "Star."
It's very mean of Science
To go and interfere!

I slew a worm the other day—
...... Read complete »

 

Modern Poem

poet Kenneth Allott

 
[Hata Bildir]