Lyudmila Purgina

Rookie - 466 Points (Russian Federation)

A.Akhmatova, And there in corner my marble double.. - translation (rus.)


And there in corner my marble double
Is lying under the maple old.
It gave the image up entirely
To lake, which's green by water colour.
And fair rains are washing over
Its wounded skin... Hey! Wait me while!
My cold and white twin, I would also
Become as marble as you are...

====
In russian:
http: //www.stihi.ru/2011/02/27/2111

Submitted: Saturday, May 19, 2012

Do you like this poem?
0 person liked.
0 person did not like.

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (A.Akhmatova, And there in corner my marble double.. - translation (rus.) by Lyudmila Purgina )

Enter the verification code :

There is no comment submitted by members..

Trending Poets

Trending Poems

  1. Stopping by Woods on a Snowy Evening, Robert Frost
  2. Annabel Lee, Edgar Allan Poe
  3. The Road Not Taken, Robert Frost
  4. Phenomenal Woman, Maya Angelou
  5. Still I Rise, Maya Angelou
  6. If, Rudyard Kipling
  7. Invictus, William Ernest Henley
  8. No Man Is An Island, John Donne
  9. Fire and Ice, Robert Frost
  10. A Visit from St. Nicholas, Clement Clarke Moore

Poem of the Day

poet Percy Bysshe Shelley

O World! O Life! O Time!
On whose last steps I climb,
Trembling at that where I had stood before;
When will return the glory of your prime?
No more -Oh, never more!

...... Read complete »

   

New Poems

  1. Queen Patrenialla - Part Three Continued, QueenPatrenia Turner, Royalt ..
  2. con man, lee fones
  3. I love Winter, but it's cruel احب الشتاء.., MOHAMMAD SKATI
  4. And so we go on, Gina Borrebach
  5. Baby if this is love, Dorsey Baker
  6. Queen Patrenialla - Part 2 Continued, QueenPatrenia Turner, Royalt ..
  7. Mayling, Arno Le Roux
  8. Naming Our Wall, Arno Le Roux
  9. Oh Beautiful Arkansas, Dorsey Baker
  10. Those one thousand miles, MOHAMMAD SKATI
[Hata Bildir]