Lyudmila Purgina

(Russian Federation)

A.Akhmatova, And in time, when we did curse.. - translation (rus.)


And in time, when we did curse each other
In the passion, which was heated white,
We were unaware either,
That the earth was little for both us.
And the memory is then tormenting,
That's the torture of the strongest men.
In the night our hearts are learning
How to ask: Oh, where is my friend?
When the choir through the waves of fragrance
Rattles the exulted song too high,
I do see again without doubt
All the same - inevitable eyes.

Submitted: Saturday, May 19, 2012

Do you like this poem?
0 person liked.
0 person did not like.

What do you think this poem is about?



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (A.Akhmatova, And in time, when we did curse.. - translation (rus.) by Lyudmila Purgina )

Enter the verification code :

There is no comment submitted by members..

PoemHunter.com Updates

New Poems

  1. Her Front Door, Randy McClave
  2. Thankless animal, hasmukh amathalal
  3. Treat Me Right, Katherine Nordhaus
  4. A Call to the MinuteMen, Michael Stevens
  5. Romeos morning serenade climb, Mark Heathcote
  6. Screamers, Lev Brekhman
  7. Bitter lament, Lev Brekhman
  8. Breakheart solo, Lev Brekhman
  9. Pygmalion, Lev Brekhman
  10. Be ready, Lev Brekhman

Poem of the Day

poet Charles Stuart Calverley

He stood, a worn-out City clerk —
Who'd toil'd, and seen no holiday,
For forty years from dawn to dark —
Alone beside Caermarthen Bay.
...... Read complete »

   

Trending Poems

  1. Still I Rise, Maya Angelou
  2. The Road Not Taken, Robert Frost
  3. Dreams, Langston Hughes
  4. Invictus, William Ernest Henley
  5. Phenomenal Woman, Maya Angelou
  6. Fire and Ice, Robert Frost
  7. Annabel Lee, Edgar Allan Poe
  8. The Surfer, Judith Wright
  9. The Genius Of The Crowd, Charles Bukowski
  10. If You Forget Me, Pablo Neruda

Trending Poets

[Hata Bildir]