Lyudmila Purgina

Rookie - 232 Points (Russian Federation)

A.Akhmatova, And in time, when we did curse.. - translation (rus.)


And in time, when we did curse each other
In the passion, which was heated white,
We were unaware either,
That the earth was little for both us.
And the memory is then tormenting,
That's the torture of the strongest men.
In the night our hearts are learning
How to ask: Oh, where is my friend?
When the choir through the waves of fragrance
Rattles the exulted song too high,
I do see again without doubt
All the same - inevitable eyes.

Submitted: Saturday, May 19, 2012

Do you like this poem?
0 person liked.
0 person did not like.

What do you think this poem is about?



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (A.Akhmatova, And in time, when we did curse.. - translation (rus.) by Lyudmila Purgina )

Enter the verification code :

There is no comment submitted by members..

PoemHunter.com Updates

New Poems

  1. Nigah-e-naaz (Hindi), Rajnish Manga
  2. चाँद रात में सैर, Rajnish Manga
  3. चाँद रात में सैर, Rajnish Manga
  4. This Is, Frank Avon
  5. Passages of Time, Phil Soar
  6. Listening To Music, RoseAnn V. Shawiak
  7. You Are, Phil Soar
  8. Racing In A Yellow Cab, RoseAnn V. Shawiak
  9. Moonlight Walks, Rajnish Manga
  10. Today, SALINI NAIR

Poem of the Day

I

Our life is twofold; Sleep hath its own world,
A boundary between the things misnamed
Death and existence: Sleep hath its own world,
And a wide realm of wild reality,
...... Read complete »

 

Modern Poem

poet May Swenson

 

Member Poem

Trending Poems

  1. bra maidenform, rwetewrt erwtwer
  2. avenues america, rwetewrt erwtwer
  3. coast transfers, rwetewrt erwtwer
  4. The Road Not Taken, Robert Frost
  5. If You Forget Me, Pablo Neruda
  6. If, Rudyard Kipling
  7. Stopping by Woods on a Snowy Evening, Robert Frost
  8. Do Not Go Gentle Into That Good Night, Dylan Thomas
  9. Daffodils, William Wordsworth
  10. Annabel Lee, Edgar Allan Poe

Trending Poets

[Hata Bildir]