Lyudmila Purgina

Rookie - 466 Points (Russian Federation)

A.Akhmatova, And in time, when we did curse.. - translation (rus.)


And in time, when we did curse each other
In the passion, which was heated white,
We were unaware either,
That the earth was little for both us.
And the memory is then tormenting,
That's the torture of the strongest men.
In the night our hearts are learning
How to ask: Oh, where is my friend?
When the choir through the waves of fragrance
Rattles the exulted song too high,
I do see again without doubt
All the same - inevitable eyes.

Submitted: Saturday, May 19, 2012

Form:


Do you like this poem?
0 person liked.
0 person did not like.

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (A.Akhmatova, And in time, when we did curse.. - translation (rus.) by Lyudmila Purgina )

Enter the verification code :

There is no comment submitted by members..

Trending Poets

Trending Poems

  1. Still I Rise, Maya Angelou
  2. The Road Not Taken, Robert Frost
  3. Dreams, Langston Hughes
  4. Annabel Lee, Edgar Allan Poe
  5. I Know Why The Caged Bird Sings, Maya Angelou
  6. Fire and Ice, Robert Frost
  7. As I Grew Older, Langston Hughes
  8. Phenomenal Woman, Maya Angelou
  9. Death is Nothing at All, Henry Scott Holland
  10. Tonight I can write the saddest lines, Pablo Neruda

Poem of the Day

poet Oscar Wilde

(In memoriam
C. T. W.
Sometime trooper of the Royal Horse Guards
obiit H.M. prison, Reading, Berkshire
July 7, 1896)

I

He did not wear his scarlet coat,
...... Read complete »

 

Modern Poem

poet Ruth Stone

 

Member Poem

New Poems

  1. Totally Connected, Lawrence S. Pertillar
  2. A Caged Bird, SAK Reddy
  3. A Deafness Too Excessive, Lawrence S. Pertillar
  4. The Generals Of War., Tony Adah
  5. Advice, Lawrence S. Pertillar
  6. Out Of Hearing Distance, Lawrence S. Pertillar
  7. Mirage, The Princess is
  8. Mysterious world I am poor human, Elius Rubby
  9. Let Me Love You with All my Soul, Hebert Logerie
  10. Don Navigator Metamorphosis, Tosin Abegunde
[Hata Bildir]