Treasure Island

Lyudmila Purgina

(Russian Federation)

A.Akhmatova, A sobbing Autumn - translation (rus.)


by Anna Akhmatova
15/09/1921
Tzarskoye Selo

A sobbing Autumn as a poor widow,
All coloured black, today is hazing hearts.
And sorting husband's words in row,
Hard crying, and again restarts,

It would be so till the winter snow
Will fall its pity on her constant grief,
And she'll forget the former sorrow,
And bliss, which life is worth to give.


====
In russian:
http: //www.stihi.ru/2010/07/30/1211

Submitted: Saturday, May 19, 2012
Edited: Sunday, August 10, 2014

Do you like this poem?
0 person liked.
0 person did not like.

What do you think this poem is about?



Topic(s): landscape

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (A.Akhmatova, A sobbing Autumn - translation (rus.) by Lyudmila Purgina )

Enter the verification code :

There is no comment submitted by members..

PoemHunter.com Updates

New Poems

  1. Filling Self, RoseAnn V. Shawiak
  2. I Am Too Old Not To Be Humble, Shalom Freedman
  3. Riding Through Edges, RoseAnn V. Shawiak
  4. Corset, Melikhaya Zagagana
  5. Between me and You, Rathna nagaraja
  6. Concepts 24, Somanathan Iyer
  7. Wind and storm, Somanathan Iyer
  8. Artistic Eye, RoseAnn V. Shawiak
  9. 9 June 2014, Shri R Brahma
  10. Hiding Behind Masks, RoseAnn V. Shawiak

Poem of the Day

poet Walt Whitman

ARM’D year! year of the struggle!
No dainty rhymes or sentimental love verses for you, terrible year!
Not you as some pale poetling, seated at a desk, lisping cadenzas
piano;
...... Read complete »

   

Trending Poems

  1. The Road Not Taken, Robert Frost
  2. Still I Rise, Maya Angelou
  3. Daffodils, William Wordsworth
  4. Invictus, William Ernest Henley
  5. Fire and Ice, Robert Frost
  6. Stopping by Woods on a Snowy Evening, Robert Frost
  7. Phenomenal Woman, Maya Angelou
  8. 1861, Walt Whitman
  9. If, Rudyard Kipling
  10. City That Does Not Sleep, Federico García Lorca

Trending Poets

[Hata Bildir]