ويليام شكسبير Shakespeare

(1564 - 1616 / Warwickshire)

سونيت 4


يا ذا الوسامة والملاحة، يا من تجيد التبذير ولا تحسن الربح
لماذا تبدد إرث جمالك على نفسك دونسواك؟
الطبيعة ذات الثراء لا تعطي شيئاً دون مقابل، لكنها تـُقـْرض
ولأنها سخية فإنها تقرض الكرماء.
فلماذا أيها الجميل البخيل تسيء استعمال
ذلك الكنزالعريض الذي وُهِب لكَ كي تمنحه لغيرك؟
أيها المُرابي الخاسر، ما الفائدة منامتلاكك لهذا الكنز العظيم
دون معرفة كيفية صرفه وتصريفه على الوجهالصحيح؟
إنك تتاجر مع نفسك فقط وليس مع سواك
ولذلك تخدع نفسكبنفسك
وعندما تطلب منك الطبيعة مغادرتها
كيف سيكون سجلك الذي ستتركه خلفك؟
جمالك غير المستثمر سيُلحَدُ معكَ
لكنك إن استثمرته سيخلفك في الدنيا،ويبقي على أثرك

Submitted: Thursday, October 24, 2013
Edited: Thursday, October 24, 2013

Do you like this poem?
0 person liked.
0 person did not like.

What do you think this poem is about?



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (سونيت 4 by ويليام شكسبير Shakespeare )

Enter the verification code :

There is no comment submitted by members..

PoemHunter.com Updates

New Poems

  1. Tonight And Every Night, Michael McParland
  2. Ongoing Mental De-Evolution, michael walkerjohn
  3. Crossroads Of Destiny, RoseAnn V. Shawiak
  4. Spaces Of Intellect, RoseAnn V. Shawiak
  5. I Know Why Old People Are Sometimes Very.., Shalom Freedman
  6. Speaking Loudly, RoseAnn V. Shawiak
  7. Not Sure, Michael McParland
  8. Into The Air, Robert Eckstein
  9. Loving you, Jesus James Llorico
  10. Fly away, Sagrario Garcia

Poem of the Day

poet Geoffrey Chaucer

Compleyne ne koude, ne might myn herte never,
My peynes halve, ne what torment I have,
Though that I sholde in your presence ben ever,
Myn hertes lady, as wisly he me save
...... Read complete »

   

Member Poem

Trending Poems

  1. Annabel Lee, Edgar Allan Poe
  2. The Road Not Taken, Robert Frost
  3. Stopping by Woods on a Snowy Evening, Robert Frost
  4. Dreams, Langston Hughes
  5. Do Not Go Gentle Into That Good Night, Dylan Thomas
  6. Phenomenal Woman, Maya Angelou
  7. Still I Rise, Maya Angelou
  8. The Raven, Edgar Allan Poe
  9. If, Rudyard Kipling
  10. If You Forget Me, Pablo Neruda

Trending Poets

[Hata Bildir]