Treasure Island

ويليام شكسبير Shakespeare

(1564 - 1616 / Warwickshire)

سونيت 4


يا ذا الوسامة والملاحة، يا من تجيد التبذير ولا تحسن الربح
لماذا تبدد إرث جمالك على نفسك دونسواك؟
الطبيعة ذات الثراء لا تعطي شيئاً دون مقابل، لكنها تـُقـْرض
ولأنها سخية فإنها تقرض الكرماء.
فلماذا أيها الجميل البخيل تسيء استعمال
ذلك الكنزالعريض الذي وُهِب لكَ كي تمنحه لغيرك؟
أيها المُرابي الخاسر، ما الفائدة منامتلاكك لهذا الكنز العظيم
دون معرفة كيفية صرفه وتصريفه على الوجهالصحيح؟
إنك تتاجر مع نفسك فقط وليس مع سواك
ولذلك تخدع نفسكبنفسك
وعندما تطلب منك الطبيعة مغادرتها
كيف سيكون سجلك الذي ستتركه خلفك؟
جمالك غير المستثمر سيُلحَدُ معكَ
لكنك إن استثمرته سيخلفك في الدنيا،ويبقي على أثرك

Submitted: Thursday, October 24, 2013
Edited: Thursday, October 24, 2013

Do you like this poem?
0 person liked.
0 person did not like.

What do you think this poem is about?



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (سونيت 4 by ويليام شكسبير Shakespeare )

Enter the verification code :

There is no comment submitted by members..

PoemHunter.com Updates

New Poems

  1. My Ego & my Wife, Laxman Rao
  2. Seed of Revenge, Oduro Bright Amoh
  3. In The Blue, Spiritwind Wood
  4. Love me when I am afraid to lust, Nancy Handabile
  5. Chilled Petal, Lorraine Margueritte Gasrel ..
  6. Yes, We Are Nigeria, Onwuasoanya FCC Jones
  7. 1960, Gbolagade Taiwo
  8. Days Gone, Spiritwind Wood
  9. Spark of a thought, Laxman Rao
  10. A Judgmental Society, Savino Terrazas

Poem of the Day

poet Walt Whitman

ARM’D year! year of the struggle!
No dainty rhymes or sentimental love verses for you, terrible year!
Not you as some pale poetling, seated at a desk, lisping cadenzas
piano;
...... Read complete »

   

Trending Poems

  1. Nettles, Vernon Scannell
  2. The Road Not Taken, Robert Frost
  3. Sonnet 14 - If thou must love me, let it.., Elizabeth Barrett Browning
  4. If, Rudyard Kipling
  5. Daffodils, William Wordsworth
  6. Still I Rise, Maya Angelou
  7. I Know Why The Caged Bird Sings, Maya Angelou
  8. HAPPY TEACHER'S DAY, Vivek Tiwari
  9. Warning, Jenny Joseph
  10. Dreams, Langston Hughes

Trending Poets

[Hata Bildir]