(3: 50) Am / प्रातः 3: 50 (Hindi) Poem by Rajnish Manga
(3: 50) Am / प्रातः 3: 50 (Hindi)
(3: 50) Am (Original poem by Jesse Swedlund)
Hindi Translation by Rajnish Manga
My work becomes short,
My wit burns slight.
My noodles are soggy,
It’s time to say goodnight.
** ** ** ** **
प्रातः 3: 50 (मूल लेखक जेस्सी स्वेदलुंद)
(हिंदी अनुवाद: रजनीश मंगा)
- - - - - - - - - - - -
हर काम हो गया सरल मेरा,
जब मेरी समझ ने साथ दिया.
लो मेरे नूडल्ज़ तैयार हो गए,
शुभरात्रि कहने का समय हुआ.
Jesse Swedlund writes this beautiful poem but your fine artistic translation gives new essence within this poem. Definitely as soon as morning arrives life becomes pleasant and smooth. Very interesting.10
Please accept my heartfelt gratitude for visiting this page, reading the translation and subscribing your valuable comments.
Delivering Poems Around The World
Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...
4/22/2024 8:43:04 AM # 1.0.0.1119
Quite selective by the poet for translation.Only experienced knows 3.50am.Beautiful
Thank you so much, Bichitra ji, for your appreciative comments about this translation.