122.Kumaragurupara Swamigal’s Sakalakalavalli Maalai-Stanza 6 Poem by rajagopal haran

Tamil Transliteration:

Pannum bharathamung kalviyun theenchorpanuvalumyaan
Yennum pozhutheli theidhanal kaayezhu thaa maraiyum
Vinnum puviyum punalung kanalum veng kaalumanbhar
Kannung karuththum niraindhaai sakala kalaavalliyae!

Translation Poem

My Mother! You, present in
the true being explained by the Vedas,
which were not written by human beings
and created by the Almighty,
and present in the five elements,
space, air, fire, earth and water,
also the exhibit that fills the vision of the learned
and also the object of meditation in their mind’s eye!
Bless me to excel in music, in classical dance,
in drama and mastery in many areas of art, in education
and in all the three divisions of tamil and in science!
Also shower thy grace so that I write poems
-full of pleasing words with ease!

Message:

My Mother should make me a master of all subjects


28 8 09