Learn More

ويليام شكسبير Shakespeare

(1564 - 1616 / Warwickshire)

سونيت 1


من أجمل المخلوقات نبغي ازديادا
حتى لا تموت وردة الجمال أبدا
لكن بما أن الأكثر نضوجاً ستطاله يد المنون مع الزمن
فربما خلـّد وريثه الغض الإهاب ذكراه.
لكن رباطاً وثيقاً يربطك بعينيك البراقتين
وتغذي شعلة حياتك بوقود ذاتك الحيوي
فتخلق مجاعة حيث الخيرات تفيض بوفرة
حقاً أنك لعدو ذاتك، وأنك لقاسٍ كل القسوة على نفسك العذبة
أنت يا من أنت زينة الدنيا ورونقها
والبشير الوحيد لربيع زاهي الألوان بهيج
إنك لتدفن بذور كيانك في برعم حياتك
وتهدر ما لديك هدراً، أيها الشحيح البخيل
اشفق على العالم، أو كن هذا الجشع الأكول
لتلتهم أنت والقبر غلة هذه الدنيا ومحصولها

ترجمة: محمود عباس مسعود

Submitted: Thursday, October 24, 2013
Edited: Thursday, October 24, 2013

Do you like this poem?
0 person liked.
0 person did not like.

What do you think this poem is about?



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (سونيت 1 by ويليام شكسبير Shakespeare )

Enter the verification code :

There is no comment submitted by members..

PoemHunter.com Updates

New Poems

  1. God and Most Young People, Is It Poetry
  2. Left Before She Was Found, Sierra Staten
  3. Child in Me, Sierra Staten
  4. Of the Seven Deadly Sins- Jealousy, Emily Liang
  5. Crashed Thrones, Abby Bilan
  6. BMO, A.R Evangelista
  7. Let it remain, hasmukh amathalal
  8. Miracle over, hasmukh amathalal
  9. In The Eyes Of The Lord, Tom Zart
  10. My feelings, hasmukh amathalal

Poem of the Day

poet Katharine Lee Bates

O beautiful for spacious skies,
For amber waves of grain,
For purple mountain majesties
Above the fruited plain!
America! America!
...... Read complete »

   

Member Poem

Trending Poems

  1. 04 Tongues Made Of Glass, Shaun Shane
  2. Still I Rise, Maya Angelou
  3. A Dream Within A Dream, Edgar Allan Poe
  4. The Road Not Taken, Robert Frost
  5. Autumn Days, Heather Burns
  6. Do Not Go Gentle Into That Good Night, Dylan Thomas
  7. I Know Why The Caged Bird Sings, Maya Angelou
  8. Dreams, Langston Hughes
  9. Fire and Ice, Robert Frost
  10. Annabel Lee, Edgar Allan Poe

Trending Poets

[Hata Bildir]