অামরা মোরগ এবং মুরগি ।।আলফ্রেদ ব্রেন্দেল
●
.
আমরা মোরগ এবং মুরগি
আমরা মুরগি ছানাও
এবং ডিমের ব্যাপারে কী বলা যায়
ডিম কে
আমরাই ডিম
কুসুম এবং ডিমের শাদা অংশও
এ ছাড়াও
আমরাই খেকশিয়াল
যারা থাবা মারছি মুরগিতে
হায় খোদা! আমরাই সবকিছু
.
●
.
#বাঙলায়ন: #রহমানহেনরী; #Bengalized by #RahmanHenry
.
* আলফ্রেদ ব্রেন্দেল(৫ জানুয়ারি ১৯৩১ -) : অস্ট্রিয়ার পিয়ানোবাদক, কবি ও কথাসাহিত্যিক। জন্ম চেকোশ্লোভাকিয়ার উইসেনবার্গে। শৈশব ও কৈশোর কেটেছে যুগোশ্লাভিয়ার জার্গেবে।পিয়ানোতে মোজার্ট, সুবার্ত, শোয়েনবার্গ ও বিথোভেন বাজানোর জন্য বিশেষভাবে খ্যাতিমান এই কবি বর্তমানে ভিয়েনায় বসবাস করছেন।
.
*
#AlfredBrendelPoems
.