পর্দার ওপাশে ।। মৌলানা জালালুদ্দিন রুমি Poem by Rahman Henry

এটাই কি তোমার মুখ
যা শ্রীবৃদ্ধি করছে এই বাগানের?
এ কি তোমারই সুবাস
যা মাতালগন্ধ ছড়াচ্ছে বাগিচায়?
এটাই কি তোমারই আত্মা
যা সৃজন করেছে এই সরোবর
দ্রাক্ষাসুধার নহর?
শত শত জন খুঁজেছিলো তোমায়
আর তালাশ করতে করতেই মরে গেছে
এই বাগানে
যেখানে লুকিয়ে ছিলে তুমি পর্দার ওপাশে।
কিন্তু এই যন্ত্রণা তাদের নয়
যারা প্রেমিক হয়ে আসে।
এখানে সহজেই খুঁজে পাওয়া যায় তোমাকে।
হাওয়ায় মিশে আছো তুমি
আর মিশে আছো এই দ্রাক্ষাসুধার নহরে।

*Bengalized by Rahman Henry

** Original:

Behind The Scenes - Poem by Mewlana Jalaluddin Rumi