তুষারপাত ।। ব্যারি ভন অ্যালেন Poem by Rahman Henry

তুষারপাত ।। ব্যারি ভন অ্যালেন

যেহেতু এটা ঘটছে বরং আমরা চুপচাপ থাকি,
এসো শুনি নৈঃশব্দ্যের গান,
মনে হয় হয় না শীতল দেখতে আমি,
কিন্তু, যেভাবেই হোক আমাকে উষ্ণতা দাও।

এসো উষ্ণ হই একত্রে,
যেভাবে প্রায়ঃশই হতাম আমরা,
আবারও ফিরে যাই যখনে ও তখনে,
স্মরণ করি তুচ্ছ স্মৃতিগুলো।

এসো আজ যথেষ্ট সন্নিকট হই,
যেমন ছিলো সেই উপায় তাকে স্মরণে আনতে,
যখন হৃদয় ও ভাবনা
এসবের অধিক অর্থে ধরা দিতো,
আর আমাদের কেবল একটাই কারণ ছিলো,
... আর সেটা হলো ‘আমরা’।

*Bengalized by Rahman Henry (Bangladesh)


** Snowfall - Poem by Barry Van Allen

This is a translation of the poem Snowfall by Barry Van Allen
Tuesday, October 6, 2015
Topic(s) of this poem: love,memory
COMMENTS OF THE POEM
Rahman Henry

Rahman Henry

Natore, Bangladesh.
Close
Error Success