MOHAMMAD SKATI Poems

We daily suffer from
Everyone and
From everything
Due to hundreds of thousands of
...

Cloud smokes are visibly seen
In the skies telling about
The cruelty of that on-going infighting that
Escalates endlessly generating
...

To dream about a certain peace
Is not impossible, but
There is an on-going war that
Rounds up everyone and everything
...

ان نحلم بسلام معين
ليس شيئا مستحيلا و لكن
ثمة حرب مستمرة
تحصد الجميع و كل شيء
...

When we get sad
Our hearts get broken immediately
Simply because that's
The way with them...
...

حينما نحزن
تتحطم قلوبنا في الحال
لأنه ببساطة تلك
هي الطريق معها,
...

When
I know
My way
In this life, then
...

Peace turns into any
Ugly war
Simply because that's
The way with our days...
...

يتحول السلام الى اية
حرب قبيحة
لأنه ببساطة تلك
هي الطريق مع ايامنا,
...

نطارد السراب و
يطاردنا السراب
ليلا و نهارا و
نهارا و ليلا
...