Marco Antonio Solano

Envuelto en tiniebla te admiré en toda tu deslumbrante plenitud,
penetrando la penumbra de mi noche fría, un inalcanzable hechizo;
cual rumbo incógnito sin compás y ciego fui a perseguir,
y en el pantano de tus pasos sin huellas, contemplé mi alma hundir.
...

En las aguas tropicales
donde los peces nadan y el rey es el delfín,
donde en sus costas fértiles
el sol naciente siembra la esperanza;
...

Beware! Illusions I create - unashamed
whispered the night to the day
I haunt your spirit with a dark mist
and lurk in the corners of the shadows
...

I detest to beg and begging I wait
waiting my heart goes from fire to ice
going, longing soon it will be too late
loving, knowing it is you I despise
...

con tranquilidad,  ni el más mínimo detalle escapa su atención
no hay quien pueda calcar ni su arte ni su virtud, ni su ingenio
resuelve todo con mente meticulosa y curiosa, y paciente mano
...

me duermo trazando tu distante rostro con las estrellas de la noche
noche de color negro como tu cabello ondulado que acaricia mi cara
como una dulce brisa escondida en la bruma que me trae tu perfume
al perderme en tu sonrisa y quedar hipnotizado por tus ojos de color castaño
...

Con paso de bailarina trazas tu silueta
entre las estrellas del firmamento;
incapaces de alcanzar ni tu sombra,
los demás admiran tu cada movimiento
...

cries for help suffocated by hell's laughter
tears of pain rain pounding on forgotten oceans
brothers and sisters watch waiting the end
as waves of terror wash away my very essence
...

Love, sometimes it feels so right
even though it might be wrong
Lovers, one is always the weak
while the other plays it strong
...

the stars shall plunge from the sky
and the night over day forever fall
but with my last breath until death
my devoted lips your name will call
...

dusk, I contemplate the sun set and a new moon rise
as the horizon melts with the far blue oceans and skies
color by divine hand painted to match your sultry eyes
inspiration for all, but for some also their final demise
...

among night shadows, your fugitive silhouette
of resplendent beauty I quest
with dancer's grace you traverse the midnight mist
leaving me intoxicated by the trail of your scent
...

Las estrellas se caerán del infinito firmamento
y la noche sobre el día por siempre velará;
pero hasta la muerte, y con mi último aliento
entre las tinieblas, mi voz por tu alma clamará.
...

Hoy mi alma se viste de negro,
mi corazón en luto clama
a quien de mis huesos no legro;
de mi árbol - la perenne rama
...

Deja que las palabras broten de tus labios como la miel
para buscarlas con mi boca y al libarlas enciendan mi piel.
Deja que su dulce sabor me seduzca; y tú, como la pluma
que por el aire baila al pasar desnuda por la efímera bruma.
...

Desintegrado en pedazos
tan numerosos como las estrellas en el cielo,
ninguno más grande que los granos de arena
que yacen esparcidos a lo largo de la desolada playa.
...

I feel you across the night, I see you in my dreams
I yearn for the taste of your lips to set my soul ablaze
and whisper your name to the stars, to the moon
on wings of fire I take flight towards your downy arms
...

¿Quién eres tú?
Eres solamente un capricho del antaño
un trozo abandonado de madera silenciosa,
esculpido por alguien quien ahora ni te quiere tocar.
...

Yo soy aquel quien te acaricia dulcemente sin tocar
aquel quien susurra en tus oídos las palabras del amor
Yo soy aquel quien escribe de ti, de mí, quien recuenta nuestras historias
aquel quien se desliza en tu corazón y recoge sus pedazos
...

las súplicas del laico quedaron sofocadas por las risas del infierno
y la esperanza de la primavera sepultada en los hielos del invierno,
el torrencial de lágrimas y sangre inunda los océanos olvidados;
pero los hermanos y las hermanas contemplan la lucha desde la orilla
...