Lyudmila Purgina Poems

Hit Title Date Added
21.
V.Vysotsky, I Don'T Like - Translation (Rus.)

I don't like
by Vladidmir Vysotsky

I don't like the fatal passing either,
...

22.
The Butterfly - Day And Night

The butterfly was flying high
In light-blue sky, in dark-blue sky.
From a tiny chrysalis into the life
With wings and a bright sun in the sky.
...

23.
K.Simonov, Wait For Me - Translation (Rus.)

by Konstantin Simonov

Wait for me and I'll return,
Only please, do wait.
...

24.
S.Yesenin, The Birch. - Translation (Rus.)

By Sergei Yesenin

The white birch is covered
All with snow veil,
As with silver, rather,
Outside my dwell.
...

25.
S.Yesenin, Oh Kiss Me! Kiss! - Translation (Rus.)

Dear, kiss me, kiss me, dear!
To the blood, or to the pain.
Now my boiling heart river
Is in war with a cold will chain.
...

26.
Song, There Flows The River Volga... - Translation (Rus.)

The original singer is Mark Bernes
The most popular is Lyudmila Zykina

1. And from afar longly
...

27.
R.Rozhdestvensky, Rain - Translation (Rus.)

the first variant of translation

- Wait! .. -
And in silence again:
...

28.
A.Akhmatova, I Heard A Voice. - Translation (Rus.)

by Anna Akhmatova

I heard a voice. It called me tenderly.
It called: Come to me, dear.
...

29.
A.Pushkin, Anchar - Translation (Rus.)

By Alexander Pushkin

In the barren desert, scanty land,
On a ground, burned by sun to total,
...

XI
How he could seem to be of new kind,
With joke innocence to strike,
With his despair all to frighten,
...

Close
Error Success