Lyudmila Purgina Poems

Hit Title Date Added
21.
V.Vysotsky, I Don'T Like - Translation (Rus.)

I don't like
by Vladidmir Vysotsky

I don't like the fatal passing either,
...

22.
The Butterfly - Day And Night

The butterfly was flying high
In light-blue sky, in dark-blue sky.
From a tiny chrysalis into the life
With wings and a bright sun in the sky.
...

23.
K.Simonov, Wait For Me - Translation (Rus.)

by Konstantin Simonov

Wait for me and I'll return,
Only please, do wait.
...

24.
S.Yesenin, The Birch. - Translation (Rus.)

By Sergei Yesenin

The white birch is covered
All with snow veil,
As with silver, rather,
Outside my dwell.
...

25.
S.Yesenin, Oh Kiss Me! Kiss! - Translation (Rus.)

Dear, kiss me, kiss me, dear!
To the blood, or to the pain.
Now my boiling heart river
Is in war with a cold will chain.
...

26.
R.Rozhdestvensky, Rain - Translation (Rus.)

the first variant of translation

- Wait! .. -
And in silence again:
...

27.
Song, There Flows The River Volga... - Translation (Rus.)

The original singer is Mark Bernes
The most popular is Lyudmila Zykina

1. And from afar longly
...

28.
A.Pushkin, Anchar - Translation (Rus.)

By Alexander Pushkin

In the barren desert, scanty land,
On a ground, burned by sun to total,
...

29.
A.Akhmatova, I Heard A Voice. - Translation (Rus.)

by Anna Akhmatova

I heard a voice. It called me tenderly.
It called: Come to me, dear.
...

XI
How he could seem to be of new kind,
With joke innocence to strike,
With his despair all to frighten,
...

Close
Error Success