Lyudmila Purgina Poems

Hit Title Date Added
191.
A.Pushkin, I Don'T Estimate... - Translation (Rus)

I don't estimate the loud rights so high,
Of which so many heads have gone aside.
I don't grumble of god's grace
To challenge taxes or prevent
...

192.
Ears And Noodles

I've curled my ears into tubules
In order that the noodles won't be hung on them...
I'm going along the streets.... doo-bbbiii-dddooooo...
And feel myself younger and younger!
...

193.
O.Mandelstam, Only Child's Books... - Translation (Rus.)

By Osip Mandelstam

Only child's books - to read,
Only child's thoughts - to caress,
...

194.
O.Mandelstam, With A Tinsel Gold... - Translation (Rus.)

By Osip Mandelstam

With a tinsel gold the fir-trees're flamed
In woods in the Christmas time.
...

195.
O.Mandelstam, A Sound Cautious... - Translation (Rus.)

A sound cautious and vague
Of fruit, fallen from tree and lost -
Among the constant choir song
Of the deepest silence of a forest...
...

196.

All the bonds of that earth captivity
Hardly could I overcome that day,
And is fettered from my head to my feet
With the heavy armours of disdain.
...

197.
O.Mandelstam, Iron - Translation (Rus.)

And years go as the iron troops,
And air with the iron balls is full.
It is without colour - in water ironing,
And dreamed on the pillow - as pink.
...

198.
A.Blok, Then Let I Did Live... - Translation (Rus.)

Then let I did live without love,
Then let I break all the oaths, -
You're exciting my soul, wherever I get a chance
To meet you, my loving!
...

199.
A.Blok, The Girl From Spoleto - Translation (Rus.)

You are so slim, as the candles in temple.
Your gaze - as sword penetrating me all.
Girl - I'm not expecting from you any dazzling -
Let me to burn in the fire as monk!
...

200.
V.Vysotsky, The Song Of Geratshenko - Translation (Rus.)

The song of Geratshenko
from the play 'The last parade'

by Vladimir Vysotsky
...

Close
Error Success