Li Shangyin


Li Shangyin Poems

1. To One Unnamed 8/13/2012
2. A Cicada 8/13/2012
3. To One Unnamed II 8/13/2012
4. To One Unnamed III 8/13/2012
5. Wind and Rain 8/13/2012
6. There Is Only One 8/13/2012
7. Willow 8/13/2012
8. Note on a Rainy Night to a Friend in the North 8/13/2012
9. Falling Petals 8/13/2012
10. The Inlaid Harp 8/13/2012
11. Spring Rain 8/13/2012
12. To One Unnamed IV 8/13/2012
13. Chang-Er 8/13/2012
14. To One Unnamed I 8/13/2012
15. The Leyou Tombs 8/13/2012
16. Thoughts in the Cold 8/13/2012
17. To One Unnamed V 8/13/2012
18. The Sui Palace 8/13/2012
19. The Jade Pool 8/13/2012
20. To the Moon Goddess 8/13/2012

Wind and Rain

I ponder on the poem of The Precious Dagger.
My road has wound through many years.
...Now yellow leaves are shaken with a gale;
Yet piping and fiddling keep the Blue Houses merry.
On the surface, I seem to be glad of new people;
But doomed to leave old friends behind me,
I cry out from my heart for Xinfeng wine
To melt away my thousand woes.

[Hata Bildir]