Innokenty Fedorovich Annensky
Biography of Innokenty Fedorovich Annensky
Innokentiy Fyodorovich Annensky (Russian: Инноке́нтий Фёдорович А́нненский (September 1, 1855 N.S. Omsk–December 13, 1909 N.S. Saint Petersburg) was a poet, critic and translator, representative of the first wave of Russian Symbolism. Sometimes cited as a Slavic counterpart to the poètes maudits, Annensky managed to render into Russian the essential intonations of Baudelaire and Verlaine, while the subtle music, ominous allusions, arcane vocabulary, the spell of minutely changing colours and odours were all his own. His influence on the first post-Symbolist generation of poets (Akhmatova, Gumilyov, Mandelshtam) was paramount.
Born in Omsk, 1 September (although this date was later disputed by the poet's son) to a high-ranking administrative officer.
1858 his Father settles his family permanently in St. Petersburg after having been transferred to Petersburg soon after Annensky's birth. The poet's happy early childhood, (he wrote his first poems when he was small for his father) is interrupted by the sudden death of his parents. He moves in with the family of his eldest brother, Nikolay Fedorovich.
From 1865-1872 he Attends various Petersburg secondary schools. His early education is marked both by obvious brilliance and interruptions caused by his poor physical condition (he suffered from a chronic heart ailment) and his family's poverty. Though both his brother, publisher of the influential journal Russian Wealth, and sister-in-law, Aleksandra Nikitchna (a popular writer of children's books), are both relatively successful, they have trouble making ends meet and are forced to withdraw Innokentii Fedorovich from schools. His brother, who disapproved of Russian public education to begin with, taught him at home in periods when Innokentii was not enrolled.
In 1875 he Enrolls in St. Petersburg University and studies comparative philology, with concentrations in the history of the Russian language, classics, and ancient literature.
He Graduates from St. Petersburg University in 1879 with honors and is appointed to a position teaching secondary school. Marries Nadezhda Valentinovna Khmara-Barshchevskaia, a woman several years older than the poet and already a widow and the mother of two sons. The following year, 1780, Nadezhda Valentinovna gives birth to Annenskii's only son, Valentin, who would later publish poetry and a memoir of his father under the pseudonym V. Kirich. For the next ten years, Annensky remains in the capital, teaching and tutoring mostly for private students and only occasionally finding time to write, and then only writing academic articles and reviews for smaller journals and academic collections.
In 1891, he is hired as director of the P. Galagan College in Kiev. There Annenskii attempts to institute his innovative ideas about pedagogy in a series of reforms focused on the teaching of languages and literature. Oddly reminiscent of John Dewey's nearly simultaneous work at the Lab School in Chicago, Annensky stresses the importance of allowing the students to interact both creatively and practically with the subject matter, whether it is Pushkin's lyrics or Latin verb conjugations, and specifically attacks and attempts to eradicate the method of teaching and learning by rote. During this period, Annensky begins translating Euripides and writes several articles on Russian literature.
Both because of the school administration's antipathy to Annensky's methods and his antipathy to their increasingly rigid Ukrainian nationalism, the poet leaves Kiev for Petersburg in 1893, where he is appointed head of the 8th Gymnasium where the administration welcomes his pedagogical ideas. Begins translating the plays of Euripides.
He Publishes the first of his Euripides translations in 1886, Rhesus, and simultaneous stages it at the gymnasium to overwhelming success. Promoted to the directorship of the celebrated Gymnasium at Tsarskoe Selo. Over the course of his nine-year tenure at the school, Annensky's teaching influences many children of influential Petersburg families and several future poets and writers, particularly Anna Akhmatova (then Gorenko) and Nikolay Gumilev. The position allows Annensky to focus more on his own writing and research, and subsequently leads to a flowering in his academic and the beginning of his creative output.
Writes and publishes Ìåëàíèïïà-Ôèëîñîô in 1901-1902 (Melanippa the Philosopher) and Öàğü Èëêñèîí (based on a theme upon which Aeschylus, Sophocles and Euripides all wrote plays that do not survive), both tragedies in verse based on Greek mythology.
1904 he Publishes Òèõèå ïåñíè (Quiet Songs), which includes his first published poems and translations of Horace, Longfellow, and several modern French poets l (including Baudelaire, Verlaine, Prudhomme, Rimbaud, and Mallarme). The volume went almost entirely unnoticed by critics most likely for the manner in which Annensky presented it to the public, or, more precisely, the manner in which he hid his authorship of the book from the public.
Sensitive to officialdom's antipathy to Symbolist poetry, Annensky published under a pseudonym up until his leaving Tsarskoe Selo in 1906. He did this in part so as not to lose his job, but the name under which he published , Íèê. Ò-o (literally "Nobody" in Russian), also demonstrates one of the primary aspects of Annensky's poetry-intertextuality. Readers familiar with Homer's Odyssey recognize that "Nobody" is the name Odysseus used with the cyclops Polyphemus. This sort of allusion (both for its intertextuality and for its layering of meaning) is typical of Annensky's method of engaging his reader and was not entirely typical of the Symbolists up that point. The association of Annensky with Symbolism, in fact, is unfortunate because Annensky himself disliked the mystical pretensions of poets like Blok (who equally disliked Annensky's poetry for its "lack of taste" and inconsistency) and Bely. Annensky was much more interested in, and his poetry had much more in common with, the Acmeist poets who rose from the wake of Symbolism towards the end of his life.
Dismissed from the directorship of Tsarskoe Selo (in part because of his indifference to the coup of 1905 and his refusal to seriously deal with students sympathetic to the revolutionaries and in part because he had expressed the desire to retire and devote more time to his writing and research) and is appointed District Educational Inspector. Publishes the first Êíèãà îòğàæåíèé (Book of Reflections), a collection of essays on contemporary literature which incorporate both academic analyses of, and lyric digressions inspired by, works by Gogol', Turgenev, Dostoyevskii, and Bal'mot, among others. Annensky is again disappointed by the relative silence the book receives both from the official press and the literary underground.
Loadmila, is published first (1906) in the journal Severnaia rech' and then is revised and separately published in 1907. Annensky's final and most successful play, Ôàìèğà-Êèôàğåä (Thanyras Cytharoede, completed in 1906), will not be published until 1913, four years after his death. Similarly, the bulk of his Euripides translations appear in two volumes published posthumously beginning in 1916, but he does manage to publish the first volume of translations in 1907. His new position as Inspector does allow him more time to compose and he begins to participate more actively in Petersburg's cultural societies. Nikolai Gumilev returns from abroad and frequently visits his former teacher,
Begins working relationship with the publisher of Apollon - an influential literary journal - Sergey Makovsky. Finalizes arrangements for Makovsky to publish a collection of poems to be entitled The Cypress Chest (Êèïàğèñîâûé ëàğåö). Publishes The Second Book of Reflections (Âòîğàÿ êíèãà îòğàæåíèé), this time with essays on Bely, Judaism, Shakespeare, and Ibsen and receives similar critical indifference. Submits a final request for retirement on grounds of failing health (his heart condition had begun to worsen significantly a few years earlier) but was struck dead by heart failure on the steps of the station at Tsarskoe Selo on the very day, December 13, that the request was granted. The following year The Cypress Chest is published in Moscow to great acclaim. Fueled certainly by the dramatic story of his death but equally by the remarkable quality of the poems themselves, the volume is considered a benchmark in the Silver Age. Almost literally ending the reign of one generation while containing the spark of the next, the poems in The Cypress Chest represent Annensky's perfection of the (French) Symbolist aesthetic and his anticipation of Acemeism's precision of language and Futurism's experimentation.
This page is based on the copyrighted Wikipedia Innokenty Fedorovich Annensky; it is used under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License. You may redistribute it, verbatim or modified, providing that you comply with the terms of the CC-BY-SA.
Innokenty Fedorovich Annensky Poems
A Gas Butterfly
Tell me what's happening to me? Why is my heart beating so fervently? why has this madness, like a wave, Broken through the rock of habit?
Bow and Strings
S. B. f-Shtein There is such love that’s similar to smoke: If it is bound – it’s intoxicating, Receiving freedom – vanished, not awaiting…
The life’s chance and creative spirit United painfully in you, And midst the beauty’s hitting views
Among the worlds, the sparkling spheres, The name of One Star only I repeat... It's not because I love Her dearly But just because I pine with others.
My eyes forgot the heavens’ blue, To them the sun’s dust is not gold, But I live just one substance through,
My Life's Burden...
My life’s burden’s for me light and shone, I won’t you to be baffled or wound; And not God, who had thought on a stone –
You're Again With Me
You're again with me, my girlfriend autumn? But through your net of the boughs bared, Bluish tints were ne’er such pale and frozen,
I Thought That the Heart...
I thought that the heart made of stone, That it’s fully empty and dead: Though fire in it had been thrown, It’s not damaged or just upset.
Has time come? I’m fully ready. If we’ve sinned – there’s no a chance… We – to prisons, they – to gladness… Give to children – sun and grass!
To the Poet
In different clearness of rays, In addling amalgam of visions We always live in world’s things’ reign With its triad of space division.
After the Concert
The blackened skies have reached the garden walk; Yet my poor heart tonight cannot be not the restless…
In midst of waves, there are the silver beads And scraped by time paints of the white enamel … I so like the morns which autumn breeds,
The Spring Romance
The river else doesn’t wholly reign, But pale-blue ice is drowned now; And clouds are not blue again, But sun had drunk the snow out.
After the Concert
The blackened skies have reached the garden walk;
Yet my poor heart tonight cannot be not the restless…
The lights that have been failed, the lost of sounds talk,
Are they the remnants of the dream in sadness?
Oh, how sad it was, the satin of her dress,
Her breast was very white, among the straps black fair!
How sorry I was then to see her eyes distressed,
Her hands in snowy gloves, resigned as to a prayer!