HAZEL Calumarde

nakhilirang mga mata
nakapako sa mga bunga
nagdadala ng marami sa ilalim ng araw
...

nganong ako lang gihapon
ang kanunayng unod sa imong pangagho?

wala ka pa ba diay
...

all of us teachers
agreed to pause for a while
and find a break
in this long hectic sched,
...

nipanaw ako'g miadto sa layong dapit
haron pangitaon ko ikaw, naabot akong pangita
didto sa tumoy sa bangaw ug ni anino mo
wala ko nahibalag, gituyok ko na ang
...

PARA KANIMO INDAY ALICIA
PASENSIYA KUNG NATUGAW
KONG IMONG KATULUGON
...

dan-ag sa adlaw
takna sa kaudtuhon
kamalipayon
...

unsa man gyud diay?
daw sa wala na gyu'y paglaom

nagkid-up kid-op na usab
...

I am happy
again it's Thursday
and tomorrow is Friday,
one more days to go
...

ako ug ang akong gugma usa,
dili kini pweding buwagon
ug dili pweding mag-inusara
susama nianang managlagyong
...

buot kong usikan ang mga pulong

buot kong ikaligo
kadtong giingon nilang kaulaw
...

we made lots of designs

we utter expressions that we only knew
...

kinsa ba sila nga muhusga kanimo?
wala gani sila maka-ila kung kinsa ka
ug kang kinsang kamot ang imong gidala
...

come my darling
come closer
whisper to me
the three sweetest words
...

i started to be convinced,
no one has care about me.
that i'm all alone in this fight
for they all left me hanging-
...

atras abante ingon ang lihok
sa mga balud sa nagkataub
nga dagat,
...

i wish to show you a piece of me
uncover, unlocked
open to fill you up
...

we're all in a journey
i am in a journey with you
i know things will never go easy
...

Starting today,
I will write for you
I'll pray for you
I'll do that for your recovery
...

i know,

Oh,
how much i like it
...

Drooling mouth,
he dropped the juices so earthshaking,
so sweet, too wet and
made that tight, choking door open wide
...