Poetics and Poetry Discussion

Is there a book you just read, a piece of poetry news or a reading you just heard that you want to talk about? Here's the place to start a conversation.
Post a message

Click here to list all messages

Robart Frocheart Male, 35, United States (10/25/2013 1:06:00 PM)

A piece penned by Jorge Luis Borges seems to be called for.....posted as a reply:

To post a reply to this message, click here
Replies for this message:


  • Rookie Robart Frocheart (10/25/2013 1:21:00 PM) Post reply | Read 1 reply
    0 person liked.
    0 person did not like.

    For Haydee Lange

    The garden gate is opened
    as easily as a turned page
    questioned by a regular devotion
    and once inside, our gazes
    have no need to fix on objects
    that already exist completely in memory.
    I am familiar with the customs and the souls
    and that dialectic of allusions
    which any gathering of humans weaves.
    I need not speak
    nor claim false privileges;
    those who surround me here know me well,
    know well my afflictions and my weakness.
    That is to attain the highest thing,
    what will perhaps be given us by heaven:
    not veneration or victories,
    but simply to be accepted
    as part of an undeniable Reality,
    like stones and trees.

    Replies for this message:
    • Rookie Robart Frocheart (10/25/2013 1:26:00 PM) Post reply

      The translation is by Stephen Kessler. Also I failed to capitalize Heaven....probably not Freudian though....huh?

[Hata Bildir]